Általános adatkezelési tájékoztatóGeneral Privacy InformationAllgemeine Datenschutzinformationen

Az alkalmazásokrólAbout the appsÜber die Apps

A Furik Labs alkalmazások fő szerkesztési és fájlkezelési munkafolyamatai helyben, az eszközön futnak. A Furik Labs nem használ hirdetési SDK-t. A Furik CAD Pro előfizetés vásárlásához és jogosultság-ellenőrzéséhez azonban Google Play Billing és RevenueCat szolgáltatás működik, ezért az előfizetéshez kapcsolódó adatok egy része hálózaton keresztül kerül feldolgozásra.Core editing and file-handling workflows in Furik Labs apps run locally on the device. Furik Labs does not use advertising SDKs. However, Furik CAD Pro subscriptions use Google Play Billing and RevenueCat for purchase and entitlement verification, so some subscription-related data is processed over the network.Die Kernfunktionen für Bearbeitung und Dateiverarbeitung der Furik-Labs-Apps laufen lokal auf dem Gerät. Furik Labs verwendet keine Werbe-SDKs. Für Furik CAD Pro-Abonnements werden jedoch Google Play Billing und RevenueCat für Kauf und Berechtigungsprüfung eingesetzt; dabei werden bestimmte abonnementbezogene Daten über das Netzwerk verarbeitet.

Eszközön tárolt adatokData stored on deviceAuf dem Gerät gespeicherte Daten

A szerkesztési és munkafájl-adatok alapvetően az eszközön, LocalStorage-ban és/vagy belső tárhelyen tárolódnak:Editing and work-file data is primarily stored on the device using LocalStorage and/or internal storage:Bearbeitungs- und Arbeitsdateidaten werden grundsätzlich auf dem Gerät im LocalStorage und/oder internen Speicher gespeichert:

• Furik CAD: rajzfájlok, beállítások, rétegadatok, automatikus mentésekdrawing files, settings, layer data, auto-savesZeichnungsdateien, Einstellungen, Ebenendaten, Auto-Speicherungen
• Furik Viewer: nézeti beállítások, legutóbb megnyitott fájlok listájaview settings, recently opened files listAnzeigeeinstellungen, Liste der zuletzt geöffneten Dateien
• Furik Colour Print: feldolgozott képek, szín-szegmens beállításokprocessed images, color segment settingsverarbeitete Bilder, Farbsegmenteinstellungen
• Furik Vectorizer: sablonok, perspektíva-korrekciós beállítások, vektorizálási előzményektemplates, perspective correction settings, vectorization historyVorlagen, Perspektivkorrektureinstellungen, Vektorisierungsverlauf

Adatmegőrzési időszakData retention periodDatenspeicherungsdauer

Az eszközön tárolt adatok (beállítások, sablonok, munkafájlok) az alkalmazás eltávolításáig, vagy a felhasználó általi manuális törlésig kerülnek megőrzésre. A Fejlesztő nem tárol adatokat saját szerverein.Data stored on the device (settings, templates, work files) are retained until the app is uninstalled or manually deleted by the user. The Developer does not store data on its own servers.Auf dem Gerät gespeicherte Daten (Einstellungen, Vorlagen, Arbeitsdateien) werden bis zur Deinstallation der App oder zur manuellen Löschung durch den Nutzer aufbewahrt. Der Entwickler speichert keine Daten auf eigenen Servern.

HibajelentésBug reportingFehlermeldung

A Furik CAD tartalmaz egy beépített hibajelentő funkciót. A hibajelentés kizárólag a felhasználó kezdeményezésére történik (Beállítások → Hibajelentés gomb) — a hibajelentő funkció nem küld jelentésadatot automatikusan. A hibajelentés az alábbi adatokat tartalmazhatja:Furik CAD includes a built-in bug reporting feature. Bug reports are initiated solely by the user (Settings → Bug Report button) — the bug-reporting function never sends report data automatically. A bug report may contain:Furik CAD enthält eine integrierte Fehlermeldefunktion. Fehlermeldungen werden ausschließlich vom Nutzer initiiert (Einstellungen → Fehlerbericht-Button) — die Fehlermeldefunktion sendet Berichtsdaten niemals automatisch. Eine Fehlermeldung kann enthalten:

• Eszközadatok (eszköz típusa, Android verzió, képernyőméret)Device information (device type, Android version, screen size)Geräteinformationen (Gerätetyp, Android-Version, Bildschirmgröße)
• Réteg- és beállítási adatokLayer and settings dataEbenen- und Einstellungsdaten
• Művelet- és koppintás-napló (a hibát megelőző műveletek)Operation and tap log (actions preceding the bug)Vorgangs- und Tipp-Protokoll (Aktionen vor dem Fehler)
• Automatikus mentés állapotaAuto-save statusAuto-Speicherstatus
• A rajz tényleges tartalma (elemek) — kizárólag külön, aktív hozzájárulássalActual drawing content (entities) — only with explicit, active consentTatsächlicher Zeichnungsinhalt (Elemente) — nur mit ausdrücklicher, aktiver Zustimmung

A felhasználó kategóriánként ki- és bekapcsolhatja, hogy mely adatokat osztja meg. A rajz tartalma külön, kötelezően megválaszolandó igen/nem kérdéssel kéri a hozzájárulást — alapból nincs bekapcsolva. A hibajelentés e-mailen keresztül kerül elküldésre (az eszköz alapértelmezett e-mail alkalmazásával), tehát a felhasználó a küldés előtt látja a teljes tartalmat. Az adatokat a fejlesztő kizárólag a hiba feltárására és javítására használja, és a javítás elvégzése után törli.Users can toggle each data category on or off. Drawing content is gated by a separate, mandatory yes/no consent question — it is not enabled by default. The report is sent via email (using the device's default email app), so the user sees the full content before sending. The developer uses the data exclusively to investigate and fix the bug, and deletes it after the fix is completed.Der Nutzer kann jede Datenkategorie ein- oder ausschalten. Der Zeichnungsinhalt wird durch eine separate, zwingend zu beantwortende Ja/Nein-Frage geschützt — standardmäßig ist er nicht aktiviert. Der Bericht wird per E-Mail gesendet (über die Standard-Mail-App des Geräts), sodass der Nutzer den vollständigen Inhalt vor dem Senden sieht. Der Entwickler nutzt die Daten ausschließlich zur Untersuchung und Behebung des Fehlers und löscht sie nach Abschluss der Korrektur.

Google Play ÁruházGoogle Play StoreGoogle Play Store

Az alkalmazások letöltése a Google Play Áruházon keresztül történik. A letöltési folyamat során a Google LLC saját adatvédelmi szabályzata érvényes: policies.google.com/privacyApps are downloaded through the Google Play Store. During the download process, Google LLC's own privacy policy applies: policies.google.com/privacyDie Apps werden über den Google Play Store heruntergeladen. Beim Download gilt die Datenschutzerklärung von Google LLC: policies.google.com/privacy

RevenueCat: revenuecat.com/privacy

Előfizetés-kezelés és harmadik fél szolgáltatókSubscription handling and third-party servicesAbonnementverwaltung und Drittanbieter

Google Play Billing (Google LLC): a vásárlás, fizetés, előfizetés és számlázás kezelésére szolgál. A Google a saját adatvédelmi feltételei szerint kezeli az ehhez szükséges adatokat.Google Play Billing (Google LLC): handles purchase, payment, subscription and billing functions under Google's own privacy terms.Google Play Billing (Google LLC): verarbeitet Käufe, Zahlungen, Abonnements und Abrechnung nach den eigenen Datenschutzbedingungen von Google.

RevenueCat: a Furik CAD előfizetési jogosultságának ellenőrzésére szolgáló szolgáltató. A RevenueCat a működéshez vásárlási előzményeket, előfizetési/jogosultsági állapotot és egy alkalmazáson belüli anonim felhasználói azonosítót kezelhet. Ezek célja kizárólag az előfizetés és Pro jogosultság működtetése.RevenueCat: is used to verify Furik CAD subscription entitlement. RevenueCat may process purchase history, subscription/entitlement status and an anonymous in-app user identifier solely to operate subscription and Pro access.RevenueCat: wird zur Prüfung der Furik-CAD-Abonnementberechtigung verwendet. RevenueCat kann Kaufhistorie, Abonnement-/Berechtigungsstatus und eine anonyme In-App-Benutzerkennung ausschließlich zur Bereitstellung von Abonnement und Pro-Zugang verarbeiten.

A Furik Labs nem kapja meg a felhasználó teljes bankkártyaadatait. Az előfizetési fizetést a Google Play kezeli; a RevenueCat az előfizetési jogosultság működtetéséhez szükséges vásárlási és jogosultsági adatokat dolgozza fel.Furik Labs does not receive the user’s full payment-card details. Google Play processes subscription payments; RevenueCat processes purchase and entitlement information needed to operate subscription access.Furik Labs erhält keine vollständigen Zahlungskartendaten des Nutzers. Google Play verarbeitet die Abonnementzahlungen; RevenueCat verarbeitet die für den Abonnementzugang erforderlichen Kauf- und Berechtigungsinformationen.

KapcsolatContactKontakt

Adatkezeléssel kapcsolatos kérdés esetén:For questions about data handling:Bei Fragen zur Datenverarbeitung:
furiklabs@gmail.com